O książce: rok / Sherlock Holmes miał całą masę konkurentów - od samego początku gatunku autorzy kryminałów starali się stworzyć jak najbardziej niezwykłe postacie. Na przykład Thornley Colton stał się jednym z pierwszych niewidomych detektywów. Ma oczywiście asystentów widzących, ale sam bierze czynny udział w badaniach – wykorzystując zdolności kompensacyjne, które są dobrze rozwinięte u niewidomych: wyostrzony zmysł słuchu, dotyku itp. Po raz pierwszy w języku rosyjskim!